-
1 accommodation plan
plan pomieszczeńrozkład pomieszczeńEnglish-Polish dictionary for engineers > accommodation plan
-
2 accommodation plan
Морской термин: чертёж расположения жилых помещений -
3 Accommodation Plan
Education: AP (Section 504 Students)Универсальный русско-английский словарь > Accommodation Plan
-
4 accommodation plan
-
5 accommodation plan
nWATER TRANSP plano de alojamientos m -
6 accommodation plan
English-Russian sailing ships dictionary > accommodation plan
-
7 accommodation plan for spectators
план размещения зрителей
Города-кандидаты должны представить планируемое размещение зрителей во время Игр. Эти планы не обязывают ОКОИ обеспечивать номера для зрителей таким же образом, как для других клиентских групп. Однако требуется, чтобы город-организатор обладал достаточным количеством номеров по разумным ценам и на разумном расстоянии от соревновательных объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation plan for spectators
Candidate cities are required to provide details regarding their accommodation plan for spectators during the Games. Such a plan does not obligate the OCOG to provide rooms for spectators in the same manner as for other client groups. However, it does require that a Host City has sufficient rooms available, at reasonable prices and reasonable distances from competition venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accommodation plan for spectators
-
8 preliminary accommodation plan
предварительный план размещения
Города-кандидаты должны представить предварительный план распределения гарантируемого номерного фонда между клиентскими группами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preliminary accommodation plan
Candidate cities must submit a preliminary accommodation plan. Such a plan identifies how the candidate cities intend to allocate their guaranteed accommodation inventory to client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary accommodation plan
-
9 Individualized Accommodation Plan
Education: IAPУниверсальный русско-английский словарь > Individualized Accommodation Plan
-
10 plan pomieszczeń
• accommodation plan -
11 accommodation
1. n приспособление2. n амер. часто приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
sleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
3. n расквартирование войск4. n амер. местоsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
5. n согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
6. n удобство7. n оказание услуг8. n психол. адаптация, аккомодация; притирка9. n амер. ссуда10. n мор. расположение кают11. n физиол. аккомодацияСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adaptation; adjustment; conformation2. compromise (noun) agreement; compromise; reconciliation; settlement3. service (noun) aid; benevolence; comfort; convenience; ease; kindness; luxury; service -
12 accommodation
-
13 allocation of accommodation facilities
распределение объектов размещения
Объекты размещения сначала должны быть распределены среди главных категорий клиентских групп, соответственно предварительному плану размещения, представленному в Заявочной книге. Затем в данный, уточненный план размещения следует включить фактические (или запланированные) гостиничные тарифы для клиентов Игр каждой основной категории (средние тарифы и диапазон тарифов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of accommodation facilities
Accommodation facilities must first be allocated among major client group categories, similar to the preliminary accommodation plan submitted in the Bid Book. Then this final accommodation plan should also include the actual (or projected) client hotels rate for each major client group category (average rate and rate range).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation of accommodation facilities
-
14 living accommodation
English-Russian big medical dictionary > living accommodation
-
15 working plan
-
16 modified, American, plan
demi-pension f -
17 media transport plan
план транспортного обслуживания СМИ
Данный термин описывает важные принципы, которые необходимо учитывать при организации транспортного обслуживания СМИ, включая составление схемы транспортного обслуживания СМИ исходя из местоположения гостиниц для СМИ, расстояния от гостиниц до МВЦ, ГПЦ и спортивных объектов, а также из графика соревнований; бесплатную перевозку сотрудников СМИ и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transport plan
It contains key principles for media transport including determination of the design of the media transport network by the location and proximity of the media accommodation to the IBC, MPC and competition venues, and the competition schedule; free media transport system, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media transport plan
-
18 rozkład pomieszczeń
• accommodation planSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład pomieszczeń
-
19 схема расположения жилых помещений
Русско-английский морской словарь > схема расположения жилых помещений
-
20 чертеж расположения жилых помещений
Русско-английский морской словарь > чертеж расположения жилых помещений
См. также в других словарях:
Plan USA — is an international charity, part of Plan International. [Cite web| title=Our Story | url = http://www.planusa.org/who/ourstory.php | accessdate = 2007 09 13] Founded in 1937, Plan is one of the oldest and largest international development… … Wikipedia
Accommodation at the University of Hong Kong — This page describes each residential hall at the University of Hong Kong (HKU).Residential hallsThe old halls* The first residential hall under the University s direct management was Lugard Hall which opened in 1913 and was originally named… … Wikipedia
Accommodation Line — An addition or change to a standard insurance contract. The change is suggested, or requested, by either the broker or the insured as an addition to the plan to fit their individual needs. In this type of agreement, the broker usually receives a… … Investment dictionary
Reasonable accommodation — is a term used in Canada to refer to the theory that equality rights set out in section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms demands that accommodation be made to various ethnic minorities. The concept is especially applied with… … Wikipedia
Chalet - Camping Le Plan D' eau — (Damiatte,Франция) Категория отеля: Адрес: Saint Charles, 81220 … Каталог отелей
Annan Plan for Cyprus — The Annan Plan was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute, reuniting the breakaway Northern Cyprus with the Republic of Cyprus. The proposal was to restructure Cyprus as the United Cyprus Republic , which would be a federation of … Wikipedia
Nisko Plan — The Nisko Plan,[1] also Lublin Plan[2] or Nisko Lublin Plan[3] (German: Nisko und Lublin Plan),[4] was developed in September 1939 by the Nazi German Schutzstaffel (SS) as a territorial solution to the Jewish Question .[5] … Wikipedia
North American numbering plan expansion — The North American numbering plan expansion is a proposed expansion of the North American Numbering Plan to accommodate future needs beyond the current 10 digit limitations used in telephone numbers.HistoryThe North American Numbering Plan has… … Wikipedia
Private Health Services Plan — A Private Health Services Plan (PHSP) is a tax free vehicle for financing the healthcare costs of employees. They were introduced in 1989 by Canada Revenue Agency (CRA) in their interpretation bulletin entitled IT 339R2. [IT 339R2 Meaning of… … Wikipedia
North American Numbering Plan expansion — The North American numbering plan expansion is a proposed expansion of the North American Numbering Plan to accommodate future needs beyond the current 10 digit limitations used in telephone numbers. Contents 1 History 2 Current industry… … Wikipedia
ABC Accommodation - Spencer Street — (Мельбурн,Австралия) Категория отеля: Адрес: 200 Spencer Street … Каталог отелей
